social delusion n
- felicitat mundana f | quimera f
Resultats de la cerca per a «social delusion»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Near three thousand years passed away from the Mosaic account of the creation, till the Jews under a national delusion requested a king. | Van passar vora tres mil anys des del relat mosaic de la creació fins que els jueus, afectats d’una il·lusió nacional, demanaren un rei. |
| Font: riurau-editors | |
| This delusion is a kind of prison for us | Aquesta il·lusió és com una presó per nosaltres... |
| Font: TedTalks | |
| Under the pontificate of Julius II, this delusion quickly vanished. | Sota el pontificat de Juli II, la il·lusió es va esvair ràpidament. |
| Font: MaCoCu | |
| To communicate an identity requires some degree of self-delusion. | Transmetre una identitat requereix cert grau d’autoengany. |
| Font: MaCoCu | |
| "Except on this last condition, the Communal Constitution would have been an impossibility and a delusion...." | "Sense aquesta última condició el règim comunal hauria sigut una impossibilitat i una impostura". |
| Font: MaCoCu | |
| He experiences himself, his thoughts and feelings, as something separated from the rest, a kind of optical delusion of his consciousness. | Se sent ell mateix, els seus pensaments i sentiments, com quelcom separat de la resta, com una mena de miratge de la seva consciència. |
| Font: TedTalks | |
| - it calls for more ’corporate social responsibility’, thereby cultivating the dangerous delusion that monopolies can be pro-worker and pro-grass roots. | – demana una major «responsabilitat social de les empreses» tenint la perillosa il·lusió que els monopolis poden estar a favor dels obrers i de les classes populars. |
| Font: Europarl | |
| Social services: social care, home care, social programmes and regional social action. | Sistema de serveis socials: atenció social, ajuda domiciliària, programes socials i acció social territorial. |
| Font: MaCoCu | |
| - Professionals in the social area (social work, social education). | Professionals de l’àmbit social com ara treball social, educació social. |
| Font: MaCoCu | |
| This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. | Aquest miratge és una presó per a nosaltres, que ens limita als nostres desitjos personals i a l’afecte d’unes poques persones al nostre voltant. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |